August 2008


Mark your calendars! 2008  Annual General Meeting

Sunday, September 14, 2008 11:00-13:00, at The Haven, Gabriola Island, BC


Hot Time Summer in the City

Lakes are not waste dumps

Caravan Starts August 11th



Cool Cities Toxic Waste Lakes Bike Trip

Are you keeping Cool?

The Cool Cities campaign is a very practical way to help you play an active role in getting your city or town to take action to combat climate change.

The Cool Cities campaign helps you create an instant campaign, with online tools that help you find other interested activists, easy stepwise campaign milestones, campaign-in-a-box resources, and an activists toolkit. The on-line resources of Cool Cities are extensive for both those people who are new to climate change action and those already deeply involved in the issue.

All you need to do to get started is to go to Cool Cities website and register.

Canada’s lakes are not toxic waste dumps

Sierra Club and other groups are calling on the federal government to immediately stop the practice of allowing mining companies to use Canada’s lakes as dumping grounds for toxic mine wastes.

Please let Loyola Hearn (Fisheries and Oceans Minister), John Baird (Environment Minister) and your local Member of Parliament know about your concerns for the future of Canada’s lakes and streams. Write, e-mail, or fax them and tell them that NO more Canadian lakes and streams should be used for tailing dumps.

Return to the Tar Sands

It’s been almost a year since the Sierra Youth Coalition first set out to document and engage with Albertans about the Tar Sands; a lot has changed, but a lot has stayed the same.

The Alberta government is still pursuing unfettered industrial development of all kinds, including nine proposed new bitumen upgraders in the Industrial Heartland, nuclear reactors in Northern Alberta, and pipeline expansions into the United States.

People, animals, and ecosystems are still feeling the brunt of the oil boom, while record oil prices propel industry into mad exploitation. The gears of the global economy are still greased with extinct species.
The Return to the Tar Sands caravan starts August 11th.


Meetings and Events

Sierra in the News



Sunday, August 10th

Pik-nik in Parc Lafontaine, Montréal - 12:00-4:00 pm
Description : Pack your lunch and bring your friends and family. Free.
Classification : Easy
Equipment : Food, water, etc
Departure : 12 p.m. Walking distance from metro Sherbrooke
Coordinator : Claude Martel: (514) 651-5847
Other information : Meeting point: Théatre de la Verdure entry

Saturday, August 16th

Hiking: Dos d'Orignal, Parc d'environnement naturel de Sutton, Sutton. Qc.
Description : This hike will take us to the peak via ferns & trees damaged after the freezing rains of 1998. $4.00 Park fees
Distance : 6.0km
Ascent : 410 m
Classification : Intermediate
Equipment : Food, water, etc.
Driving time : 90 minutes
Car pool : 15 $ (non-member +$5.00)
Departure : 8 a.m. - Métro Lionel Groulx
Website : Parc Sutton
Coordinator : Dave: 514-279-0177

Monday, August 11th

7:00 PM
Ottawa Local Group Executive Committee Meeting
Location: 1 Nicholas Ave, Suite # 412, Ottawa

August 14-17th

Sierra Club Prairie invites members of the Athabasca Watershed region (and those visiting the area in August) to attend "Keeper's Days" - empowering day-long events featuring water stewardship and advocacy discussions and trainings - to be held in communities along the length of Alberta's great Athabasca River!

The Keepers of the Athabasca Watershed Society, along with Sierra Club Prairie, will be completing an Athabasca River Community Tour during July and August 2008, and providing “Keepers Day” events in eleven Athabasca watershed communities. Beginning in Jasper on July 6th, near the headwaters of the Athabasca River, the Tour will end with a finale event in Fort Chipewyan during the Keepers of the Water III Gathering, August 14-17th, 2008.

Planned events include watershed engagement workshops, community water quality monitoring demonstrations, sharing circles, cultural activities and celebrations. To find out more and to see a schedule of planned "Keeper's Days," click here.

Saturday, August 23rd

Hunger & White Rock Mts., Stowe, Vt.
Description : A 4 - 5 hour hike to 3539 ft. near Stowe, Vermont. The summit offers great views of the Worcester mountain range, Mansfield, and the White Mts. Limit: 12 hikers
Distance : 4.4 mi./ 8 km
Ascent : 2290 ft. / 750 m.
Classification : Intermediate
Driving time : 2.5 hours
Car pool : 25 $ (+$5 non-member)
Departure : 8 a.m. - Métro Lionel Groulx
Website : Vermont State Website
Coordinator : Dave: 514-279 0177

August 25-28th

Stone Bear Tracks and Trails in Bear River First Nation, NS

Do you want a living, breathing experience of living sustainability? Then ECOTOPIA is for you! Ecotopia is a 4-day environmental gathering for Atlantic youth aged 14-18. Join us!


Great Lakes Protection Agreement Approved by US Senate

Last week, the United States Senate voted unanimously to approve the Great Lakes-St. Lawrence River Basin Water Resources Compact. The compact, along with its mirror legislation in Canada, encourages water conservation and bans bulk water diversions.

This resolution still must be passed by the US House of Representatives before it can be signed into law, though President Bush has already indicated he plans to sign it.

The joint resolution is expected to pass the House in September. Cross your fingers!

The interstate Compact has already been signed by the governors of the eight Great Lakes states: Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin, and is at various stages of implementing legislation. Here in Canada, both Ontario and Quebec have already passed the Annex.

Ottawa Group Reaches School Kids Directly

Another school year is over, and the Ottawa Group's Sierra Education Team is proud to have delivered 72 free workshops this year. We've directly delivered environmental education to over 1500 kids from grades 1 to 12, and the best part is that we've done it for a total budget of a couple of hundred dollars.

We encourage other local groups across the country to try this method of reaching kids directly, through game-based education developed, delivered, and managed by Sierra Club volunteers. You can read (and use) our set of over 20 participative workshops. If you'd like help starting up such a volunteer team in your part of the country, contact Terry Newcombe.

Romaine River Expedition
Sierra Club Québec is taking part in a 50-day expedition along the Romaine River to protest Hydro Québec proposed dam.

Follow the trip at:

Save Sandy Pond …. and your favourite lake and river

Sandy Pond, located on the south side of Long Harbour in Placentia Bay, Newfoundland) is one of eleven water bodies in Canada slated to become a dump for mining and mineral processing wastes.

Take action today

Are you planning a wedding? 

Give heartfelt meaning to your special day by making a donation on behalf of your guests in lieu of traditional wedding favours. It’s easy, and it’s green!

You can tell your guests of the gift you have made in their honour with individual place cards or with an announcement from the emcee during the speeches.  We would be happy to provide sample wording or templates to assist you in designing your favour.

While we do not require a minimum donation, we do suggest that couples donate the amount that they would have been spent on traditional favours.

For more information, please contact Tania Beriau by email, or by calling toll free at 1-888-8810-4204.

VIA Rail deal for Sierra Youth Coalition

Forget flying. Trains are the more sustainable way to travel.  From now on, all SYC members get 40% off VIA Rail ticket purchases, which is better than student prices.

For more information on what to do to apply the discount.

Groups fear blue-green influx: Pollution levels in Île Bizard wetlands and St. Laurent reservoir have risen - July 29, 2008 -Montreal Gazette

Environmental groups, paddlers outraged committee wants to dilute waterway environmental regulations - July 12, 2008 - Ottawa Sun

Sierra Club slams N.L. for accepting Vale Inco dumping plan - June 30, 2008 - CBC

Cool Books, Movies and Book marks

Here is where you can share interesting books, movies and websites.  We would love to hear from you.  Send your neat finds of inspiration, education, encouragement, and sheer pleasure to

Quick quiz:  Can you identify this image?


If you said, "It's a photo of a Miami office building after Hurricane Wilma," then you're correct. If you said, "It looks like a crossword puzzle," then you're thinking what we're thinking. To satisfy our playful side, we dug up five Web sites for green gamers.

Environment Canada has eco-oriented crossword puzzles. The Rare Species Conservatory has games for kids, including a crossword puzzle, a word jumble, and a word search. Think you're as smart as an astronaut? Try NASA's "What On Earth?" quiz. Fancy yourself a riddler? Check out these brain teasers and riddles from the National Institute of Environmental Health Sciences. Want to brush up on your green lingo? Live Science has a list of green terms to get you started.

Hey Mr. Green
Sierra Magazine’s Answer Guy Tackles Your Toughest Green Living Questions

Mr. Green

By Bob Schildgen

When is the right time to replace an old refrigerator? Is it more environmentally correct to buy your beer in bottles or cans? And is it okay to knit a sweater with acrylic (petroleum-based) yarn?

For several years, Bob Schildgen (aka "Mr. Green") has been answering real-world questions like these in his Sierra magazine column. Readers know they’re getting up-to-the minute, authoritative responses, because all information is backed by the research and experience of Sierra Club.

But Mr. Green’s legions of fans have also come to expect a refreshing dose of common sense—and often a laugh, too—because Bob is a funny guy with his feet on the ground.

Read more about this title, and reserve your copy

Join Today

View previous editions of Sierra Club of Canada's e-newsletter!

For information or comments, please contact

Sierra Club of Canada, 412-1 Nicholas St, Ottawa, ON, K1N 7B7 - 613-241-4611


Août 2008


Été dans la ville

Lacs et déchets toxiques

Convoi de vélos



Cool Cities Lake Bike Trip

Temps chaud ! L'été dans la Ville – gardez-vous Frais ?

La campagne Cool Cities est conçue pour adresser le problème du changement climatique d’une façon vraiment pratique en aidant les citoyens à jouer un rôle actif afin qu’ils encouragent leur municipalité à agir dans le dossier du changement climatique.

La campagne Cool Cities vous permet de mettre en place un programme, avec des outils internet qui vous aident à trouver de nouveaux militants intéressés, d’établir des étapes importantes, des ressources et des outils.  Vous pouvez réunir ensemble quelques personnes ou trouver d’autres activistes par l’entremise de

Pour vous impliquer dans cette campagne, visitez le site pour vous inscrire.

Les lacs du Canada ne sont pas des sites d’enfouissement de déchets toxiques

Le Sierra Club et d’autres organismes réclament que le gouvernement fédéral arrête immédiatement d’autoriser les compagnies minières à déverser leurs déchets toxiques dans les lacs du Canada.

Nous vous encourageons à appeler votre député pour lui faire savoir que nos réserves d’eau douce ne doivent pas être mises en péril si imprudemment.  

Retour aux sables bitumineux : un convoi de vélos

Voilà presque un an depuis que la Coalition Jeunesse Sierra s’est engagée à dialoguer avec les Albertains sur les enjeux entourant les sables bitumineux; bien que plusieurs choses aient changé, il reste un grand effort à faire.

Le gouvernement de l’Alberta continue à encourager le développement industriel non-règlementé. Ce dernier a proposé la création de neuf nouvelles usines de concentration du bitume, des réacteurs nucléaires dans le nord de l’Alberta et une expansion du réseau de pipelines qui franchissent maintenant la frontière Canada-États-Unis.

Les animaux, les êtres humains et les écosystèmes ressentent toujours le contrecoup du «boom pétrolier» pendant que les compagnies pétrolières profitent des prix records des carburants en exploitant davantage les ressources pétrolières. Malheureusement, les espèces disparues continuent à servir de lubrifiant à l’économie globale.

Le convoi du Retour aux sables bitumineux commence le 11 août.

Plus d’information…


Réunions et Journées Spéciales

Le Sierra Club fait les manchettes



Le Dimanche 10 Août

Pique-nique au Parc Lafontaine (Montréal) 12 h à 16 h

Description : Apporter votre nourriture, amenez vos amis et toute la famille. Gratuit.
Classification : Facile
Équipements : Nourriture, eau, etc.
Départ : 12 h Près du métro Sherbrooke
Coordonnateur : Claude Martel : (514) 651-5847
Autre information : Point de rencontre : Théatre de la Verdure

Le Lundi 11 août 19h00

Réunion du Comité exécutif du groupe local d’Ottawa
Adresse : 1, rue Nicholas, suite # 412

Le 13 – 17 août

Le gardien de l’eau III : Conférence «l’eau règne»
Rassemblement aînés-jeunes : 13-14 août 2008
Conférence : 15-17 août 2008

Joignez-vous aux Gardiens de l’eau pour honorer les eaux sacrées  du bassin hydrographique de l’océan Arctique cet été. Unissez-vous aux Gardiens de l’Athabasca pour célébrer la rare et vivifiante beauté de cette rivière lors de nos visites aux communautés situées dans ce bassin versant. Venez au rassemblement Le gardien de l’eau III : Conférence «l’eau règne» à Fort Chipewyan, en Alberta. Le but de cette conférence est de développer un plan fondamental viable pour le bassin hydrographique.

Le Samedi 16 Août

Randonnée: Dos d’Orignal, Parc d’environnement naturel de Sutton, Sutton, Qc.

Description : Le sentier mène jusqu’au sommet en passant par un plateau de fougères et une forêt de bouleaux jaunes. Entrée :$4.00
Distance : 6.0km
Dénivellation : 410 m
Classification : Intermédiaire
Équipements : Nourriture, eau, etc.
Temps de route : 90 minutes
Covoiturage : 15 $ (non-membre +$5.00)
Départ : 8 h 00 - Métro Lionel Groulx
Site web : Parc Sutton
Coordonnateur : Dave : 514-279-0177

Le Samedi 23 Août 2008

Hunger & White Rock Mts., Stowe, Vt.

Description : Une randonnée de 4 - 5 heures à un sommet de 3539 pi. près de Stowe, Vt. Il y a des vues exceptionnels des chaines Worcester & White, et du Mont Mansfield. 12 personnes max.
Distance : 4.4 mi./ 8 km
Dénivellation : 2290 pi. / 750 m.
Classification : Intermédiaire
Temps de route : 2.5 heures
Covoiturage : 25 $ (+$5 non-membre)
Départ : 8 h 00 - Métro Lionel Groulx
Site web : Vermont State Website

Le 25 au 28 août 2008


Les Sentiers Stone Bear sur la réserve de Bear River, Nouvelle-Écosse

C’est une expérience de 4 jours en apprentissage, en leadership, en musique et en action pour la jeunesse (14 ans et plus).



Entente pour protéger les Grands Lacs passe le Sénat américain

La semaine passée, par vote unanime, le Sénat américain a approuvé le « Great Lakes-St. Lawrence River Basin Water Resources Compact ». Le « compact », avec sa législation parallèle au Canada, encourage la conservation et interdit les divertissements de l’eau.

Cette résolution devra passer la Chambre des représentants américaine avant de pouvoir être introduit comme loi officiel ; cependant, Président Bush a déjà indiqué qu’il signera.

La résolution est prévue de passer la Chambre en septembre.

Le « compact » a déjà été signé par les gouverneurs des huit états autour des Grands Lacs : Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvanie et Wisconsin, et est à divers degrés d’implémentation. Ici au Canada, l’Ontario et le Québec ont déjà fait passer l’Annexe.

Un groupe d’Ottawa s’implique dans le milieu écolier

Une autre année scolaire est terminée et l’équipe d’éducation Sierra de l’Ottawa Group est fière d’avoir organisé 72 ateliers gratuits cette année.

Nous avons fourni de l’éducation environnementale à plus de 1500 enfants de la première à la douzième année. Nous avons fait tout cela avec un budget de $200, ce qui est tout un exploit.

Nous encourageons d’autres organismes locaux partout au Canada à essayer notre méthode (l’apprentissage à l’aide de jeux) pour maximiser la portée de l’éducation environnementale chez les jeunes. Nous vous encourageons à lire (et utiliser) notre série d’ateliers interactifs.

Si vous avez des questions concernant l’implémentation d’une telle initiative, n’hésitez pas à contacter Terry Newcombe.

Expédition sur la rivière Romaine
Le Club Sierra du Québec prendra part à une expédition d’une durée de 50 jours sur la rivière Romaine dans le but de protester le plan d’Hydro Québec de bâtir un barrage sur cette rivière.

Vous pouvez suivre leur parcours à :

Sauvez l’étang Sandy…ainsi que vos lacs et rivières préférés

L’étang Sandy, situé sur la rive sud du port de Placentia Bay, en Terre-Neuve, est une des onze étendues d’eau au Canada qui seront à l’avenir des lieux de déversement de déchets miniers.

Ne tardez pas à passer à l’action

Planifier vous un mariage ?

Ajoutez une impression chaleureuse à cette journée si spéciale en faisant un don au nom de vos invités au lieu des cadeaux-souvenirs traditionnels.  C’est facile et écologique !

Vous pouvez informer vos invités du don fait en leur honneur à l’aide de cartes individuelles déposées sur les tables ou tout simplement en le mentionnant lors des discours de la soirée.  Nous serions heureux de vous fournir des exemples de textes ou de vous aider dans la conception de votre carte-souvenir.

Bien qu’aucun don minimum ne soit requis, nous suggérons néanmoins que le couple offre en don l’équivalent du montant qui aurait été dépensé pour l’achat des cadeaux-souvenirs.

Pour plus d’informations, prière de contacter Tania Beriau par courriel, ou en appelant sans frais au 1-888-8810-4204.

Coalition Jeunesse Sierra fait une bonne affaire chez VIA

Ne prenez pas l’avion.  Le train est un mode de transportation plus durable.  Dès maintenant, tous les membres de CJS reçoivent un rabais de 40 pour cent sur l’achat d’un ticket de VIA Rail—ce qui revient à un meilleur prix que le rabais pour les étudiants.

Comment obtenir ce rabais.

Brigades RIVE: à vos eaux, citoyens ! - le 6 juillet 2008 - Journal de Montreal

Technoparc: cover-up toxique - le 29 juin 2008 - Journal de Montreal

Des livres, des films et des sites web astucieux

Ici, nous vous proposons des livres, des films et des sites web intéressants.  A votre tour de partager!  Faites-nous part de vos découvertes qui vous inspire, qui vous encourage, et qui vous font plaisir.  Envoyez-les à


Quiz : Pouvez-vous identifier cette image?

Si vous avez dit un immeuble de bureaux à Miami après le passage de l’ouragan Wilma, vous avez raison! Si vous avez dit que cela ressemble à un mots-croisés, nous avons la même idée. Pour ceux et celles qui aiment se divertir, nous avons trouvé cinq sites internet qui sauront complaire aux accros de jeux écolos.

Le portail électronique d’Environnement Canada contient plusieurs mots-croisés «écologiques». Le site internet Les enfants des Grands-Lacs contient plusieurs jeux environnementaux pour les enfants (en anglais seulement). Pensez-vous connaitre autant qu’un astronaute? Faites les quiz du Centre national d’études spatiales et vous aurez votre réponse. Aimez-vous les devinettes? Visitez le site internet Jeux Loisirs Enfants. Voulez-vous  élargir votre vocabulaire écologique? Il y a un portail sur les terme écologique ici.

Mr. Green

Salut M. Écolo

L’expert sur tout ce qui touche au style de vie «vert» répond à vos questions.
Par Bob Schildgen

Quand doit-on remplacer un vieux réfrigérateur? Est-ce plus écologique d’acheter de la bière en bouteille ou en canette? Est-ce respectueux de l’environnement de tricoter un chandail avec du fil acrylique (à base de pétrole)?

Depuis plusieurs années, Bob Schildgen (alias M. Écolo) répond à de telles questions dans sa chronique. Ses lecteurs sont confiants de recevoir des informations justes et à jour—toutes les réponses sont basées sur la recherche et l’expérience du Sierra Club. Or, les nombreux mordus de cette chronique apprécient le bon sens et le l’humour de Bob, qui est un véritable chic type.

Ne tardez pas à réserver votre copie!


Voyez les éditions précédentes aux archives SierrAction!

Pour plus d'information, et pour nous faire parvenir vos commentaires, veuillez contacter

Sierra Club du Canada, 412-1 rue Nicholas, Ottawa (Ontario), K1N 7B7 - 613-241-4611