CANCELED/ANNULÉ: Conférence Extraordinaire - La Coalition Verte Exige une Enquête Publique des Procédures du Ministère de L'environnement

--CANCELED/ANNULÉ--

Communiqué de presse pour diffusion immédiate
 
Montréal, le 28 février 2020
 
English follows
 
CONFÉRENCE EXTRAORDINAIRE - LA COALITION VERTE EXIGE UNE ENQUÊTE PUBLIQUE 
DES PROCÉDURES DU MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT 
 
Samedi 14 mars, de 10 h à 16 h à La Maison du Développement Durable 
 50, rue Sainte-Catherine O, Montréal
 
Dans un époustouflant développement, le ministère de l’Environnement du Québec a admis en court qu’il n’a jamais refusé la demande de Certificat d'Autorisation d’un promoteur immobilier.
JAMAIS!!
 
Cette admission a été faite lors de la procédure d'injonction de la Coalition Verte pour arrêter la destruction des milieux humides du Technoparc, qui abrite la plus grande variété et densité d'oiseaux de l'île de Montréal. Le ministère de l’Environnement avait livré des certificats d’autorisation permettant la mise en valeur du Technoparc sur la base de décomptes d’oiseaux faits par le promoteur en plein hiver, lorsque le nombre d’oiseaux et les variétés sont à leur plus bas.
 
L'admission du ministère révèle un terrible scandale au sein même de notre bureaucratie pour la protection de l'environnement. Nous savons maintenant que cela fonctionne pour les développeurs, mais pas pour l'environnement et pas pour le public.
 
La Coalition Verte exige une enquête publique immédiate sur les procédures de délivrance des Certificats d'Autorisation.
 
Veuillez vous joindre à nous le samedi 14 mars de 10 h à 16 h à la Maison du Développement Durable (50 rue Sainte-Catherine O, Montréal, H2X 3V4) pour une conférence qui réunira des groupes environnementaux de la région de Montréal pour discuter comment le gouvernement du Québec a échoué dans son mandat de protéger l'environnement.
 
Nos avocats de Colby Monet présenteront un aperçu de l'affaire Technoparc, y compris les autres aveux choquants faits par le ministère de l'Environnement lors de l'audience. Nous présenterons un examen des procédures gouvernementales de délivrance des certificats d'autorisation demandés par les développeurs, ainsi qu'une feuille de route pour les groupes cherchant à obtenir des informations et à éviter la destruction de l'environnement. Les participants à la conférence seront invités à décrire leur expérience spécifique avec les autorités de certification destructrices.
 
La Coalition Verte demande à tous les groupes environnementaux d’appuyer notre demande à la Ville de Montréal d'abandonner le développement du Technoparc, de réparer les dommages causés et d'exiger que le ministre annule les certificats d'autorisation délivrés aux promoteurs.
 
Le ministère de l'Environnement doit réparer son système de délivrance de certificats d'autorisation défectueux. Il doit préserver et défendre l'environnement. La conférence se terminera par une séance de planification sur la manière dont nous pouvons nous unir dans ce but.
 
La Coalition invitera aussi tous les groupes à approuver notre demande d'enquête publique en ajoutant le nom de leur groupe au document (qui sera présenté lors de l'événement).
Information: 
Campbell Stuart  514 927-7802  (cellulaire)
 
Équipe de communication
Coalition Verte
 
 ---

EXTRAORDINARY CONFERENCE - GREEN COALITION DEMANDS A PUBLIC INQUIRY INTO  
PROCEDURES AT THE MINISTRY OF ENVIRONMENT 
 
Saturday, March 14, 10:00 - 4:00 at La Maison du Développement Durable
50 Sainte-Catherine St W, Montreal
 
In a stunning development, Quebec’s Ministry of the Environment has admitted in open court that it has 
never refused a developer’s request for a Certificate of Authorization.
NEVER!!
 
This admission was made during the Green Coalition’s injunction proceedings to stop the destruction of the Technoparc wetlands, home to the largest variety and density of birds on the Island of Montréal. The Ministry of the Environment issued Certificates of Authorization permitting development on Technoparc based on bird counts conducted by the developer in the dead of winter, when numbers and varieties are at the lowest possible ebb.
 
The Ministry’s admission reveals a terrible scandal at the heart of our environmental protection bureaucracy. We now know that it works for developers, not for the environment and not for the public.
 
The Green Coalition demands an immediate public inquiry into the Ministry’s procedures for issuing Certificates of Authorization.
 
Please join us on Saturday, March 14 from 10:00 - 4:00 at the Maison du Développement Durable (50 Sainte-Catherine St. W, Montreal, H2X 3V4) for a conference that will bring together environmental groups across Montreal region to discuss how the Quebec government has failed in its mandate to protect the environment.
Our lawyers at Colby Monet will present an overview of the Technoparc case, including the other shocking admissions made by the Ministry of the Environment during the hearing. We will present a review of the government procedures for issuing Certificates of Authorization requested by developers, together with a roadmap for groups seeking to obtain information and avoid environmental destruction. Participants at the conference will be invited to describe their specific experience with destructive CAs.
Green Coalition invites all the environmental groups to support our call for the City of Montréal to abandon the Technoparc development, reverse the damage done, and our demand that the Minister rescind the Certificates of Authorization issued to the developers.

The Ministry of the Environment must fix its broken system for issuing Certificates of Authorization.  It must preserve and defend the environment. The conference will conclude with a planning session on how we can unite in this purpose. 
The Coaliition will also invite all the groups to endorse our demand for a public investigation by adding their group's name to the document (which will be presented at the event).     
                        
Information: 
Campbell Stuart  514 927-7802  (cell) 
 
Communications Team 
Green Coalition 
Local Chapter: