Eco-Poetry Readings / Lectures d’éco-poésie

Join us for an afternoon of eco-inspired poetry readings from award-winning canadian poets. This event is celebrating Sierra Club Canada Foundation’s 50th anniversary and is hosted for our 50 Days of Action.  Date: June 6, 2021Time: 11:00 AM PT – 12:30 PM PT / 2:00 PM ET – 3:30 PM ETPlease register in advance for this event:  Joignez-vous à nous pour un après-midi de lectures de poèmes inspirés de l’écologie par des poètes canadiens primés. Cet événement célèbre le 50e anniversaire de la Fondation Sierra Club Canada et est organisé dans le cadre de nos 50 jours d’action.  Date: Le 6 juin 2021Heure: 11h00 à 12h30 HNP / 14h00 à 15h30 HNES.V.P. inscrivez-vous à l’avance pour cet évènement:  Guest Poets / Orateurs invités Phil Hall is the author of many books and chapbooks. In 2011 and 2012 he won the Governor General’s Literary Award for Poetry in English, and Ontario’s Trillium Book Award. In 2015, his book of essay-poems, Killdeer, was translated into French by Acadian poet Rose Després, and published by Éditions Prise de parole. Also in 2015, Sir Wilfrid Laurier University Press published Guthrie Clothing: The Poetry of Phil Hall—A Selected Collage. Most recently, Pedlar Press has published Niagara & Government (2020), and Beautiful Outlaw Press has published Toward A Blacker Ardour (2021). Hall is the founder of Flat Singles Press, and the founder of The Page Lectures at Queen’s University. A valued editor, writer-in-residence, and reader of his own work, he lives near Perth, Ontario. Phil Hall est l’auteur de nombreux livres et pamphlets. En 2011 et 2012, il a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général pour la poésie en anglais, ainsi que le Prix du livre Trillium de l’Ontario. En 2015, son livre d’essais-poèmes, Killdeer, a été traduit en français par la poète acadienne Rose Després, et publié par les éditions Prise de parole. Toujours en 2015, les Presses de l’Université Sir Wilfrid Laurier ont publié Guthrie Clothing : The Poetry of Phil Hall – A Selected Collage. Plus récemment, Pedlar Press a publié Niagara & Government (2020), et Beautiful Outlaw Press a publié Toward A Blacker Ardour (2021). M. Hall est le fondateur de Flat Singles Press et de The Page Lectures à l’Université Queen’s. Éditeur apprécié, écrivain en résidence et lecteur de ses propres œuvres, il vit près de Perth, en Ontario.  Selina Boan is a white settler-nehiyaw writer living on the traditional, unceded territories of thexʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), səl̓ilwətaɁɬ (Tsleil-waututh), and sḵwx̱wú7mesh (Squamish) peoples. Her debut poetry collection, Undoing Hours, was released this Spring with Nightwood Editions. Her work has been published widely, including The Best Canadian Poetry 2018 and 2020. She has received several honours, including the 2017 National Magazine Award for Poetry, and was a finalist for the 2020 CBC poetry award. She is currently a poetry editor for Rahila’s Ghost Press and is a member of The Growing Room Collective.  Selina Boan est une écrivaine fille de colons blancs et de Nehiyaw vivant sur les territoires traditionnels non cédés des peuples thexʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), səl̓ilwətaɁɬ (Tsleil-waututh) et sḵwx̱wú7mesh (Squamish).Son premier recueil de poésie, Undoing Hours, est sorti ce printemps chez Nightwood Editions. Ses œuvres ont été largement publiées, notamment dans The Best Canadian Poetry 2018 et 2020. Elle a reçu plusieurs distinctions, dont le National Magazine Award for Poetry 2017, et a été finaliste pour le prix de poésie 2020 de la CBC. Elle est actuellement rédactrice de poésie pour Rahila’s Ghost Press et est membre de The Growing Room Collective. Erín Moure has published forty-nine books to date: poetry, essays, memoir, as well as translations and co-translations from French, Spanish, Galician, Portuguese, Portuñol and Ukrainain into English. Recent works are Planetary Noise: Selected Poetry of Erín Moure (Wesleyan, 2017), Sitting Shiva on Minto Avenue, by Toots (New Star, 2017, tr. French by Colette St-Hilaire Toots fait la Shiva, avenue Minto Le Noroît, 2021), Wilson Bueno’s Paraguayan Sea (Nightboat, 2017), Lupe Gómez’s Camouflage (Circumference, 2019); In Leaf, an annotated edition of her translation of Rosalía de Castro’s New Leaves; and her own The Elements (Anansi). 2020 saw Moure translations of Uxío Novoneyra’s The Uplands: Book of the Courel and other poems (Veliz), Juan Gelman’s Sleepless Nights Under Capitalism (Eulalia), and Chantal Neveu’s This Radiant Life (Book*hug). Moure holds two honorary doctorates from universities in Canada and Spain, was 2017 WPR Creative Fellow at the Woodberry Poetry Room at Harvard, 2019 international translator in residence at The Queen’s College, Oxford University, a 2020 Kelly Writers House Fellow at UPenn and in 2021 gave the Leslie Scalapino Memorial Lecture at Naropa University. She lives in Montreal.Erín Moure a publié quarante-neuf ouvrages à ce jour : poésie, essais, mémoires, ainsi que des traductions et co-traductions du français, de l’espagnol, du galicien, du portugais, du portuñol et de l’ukrainien vers l’anglais. Ses ouvrages récents comprennent Planetary Noise: Selected Poetry of Erín Moure (Wesleyan, 2017), Sitting Shiva on Minto Avenue, by Toots (New Star, 2017, traduction française par Colette St-Hilaire : Toots fait la Shiva, avenue Minto, Le Noroît, 2021), Paraguayan Sea de Wilson Bueno (Nightboat, 2017), Camouflage de Lupe Gómez (Circumference, 2019) ; In Leaf, une édition annotée de sa traduction des New Leaves de Rosalía de Castro ; et son propre The Elements (Anansi). En 2020, Moure a traduit The Uplands: Book of the Courel and other poems, d’Uxío Novoneyra (Veliz), Sleepless Nights Under Capitalism de Juan Gelman (Eulalia), et This Radiant Life de Chantal Neveu (Book*hug). Moure est titulaire de deux doctorats honorifiques d’universités canadiennes et espagnoles, a été nommé WPR Creative Fellow au Woodberry Poetry Room de Harvard en 2017, traductrice internationale en résidence au Queen’s College de l’Université d’Oxford en 2019, Kelly Writers House Fellow à l’université de Pennsylvanie en 2020 et a donné la Leslie Scalapino Memorial Lecture à l’Université Naropa en 2021. Elle vit présentement à Montréal.And More!Et plus!